Переменные типа byte хранят значение в диапазоне -128 .. 127. Когда значение переменной "b" в цикле дойдет до максимального значение этого типа (127), тогда следующий инкремент (++) установит значение на минимальное (-128). Так сказать начнёт новый отсчёт.